بين زحام الملحمية الخيالية في سجلّ غيبلي، يظهر إيساو تاكاهاتا ليصنع فيلمه الأكثر تجريبًا بصريًا وواقعيًا في آن: My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん — Hōhokekyo Tonari no Yamada‑kun). بعرض شرائح يومية لأسرة يابانية عصرية، يحوِّل تاكاهاتا رتابة التفاصيل المنزلية إلى شعرٍ كاريكاتوري حيّ، مستخدمًا أول تحريك رقمي كامل في تاريخ الاستوديو.
بطاقة الفيلم
| العنصر | التفاصيل |
|---|---|
| الإخراج | إيساو تاكاهاتا |
| المانغا الأصلية | «عائلة نونّون» لـ هيساييتشي أيزاوا |
| استوديو الإنتاج | Studio Ghibli |
| الأصوات اليابانية | يوكو هارا (الأم ماتسوكو)، تورو ماسوكا (الأب تاكاشي)، مايومي تاناكا (نوبورو)، يوكو ناغاي (نونّوكي)، شو إيجاشيرا (الجدة شيغي) |
| الزمن | 104 دقائق |
| التصنيف | كوميديا عائلية، مقاطع يوميات |
| الموسيقى | أكيرا سِنيجو |
أسلوب فريد
تحريك بالبخ وترشيح الألوان المائية: لوحات بيضاء تقطّر عليها ضربات حبر رشيقة، تحرّك الشخصيات كرسوم جرائد تَحيا فوق الصفحة.
هيكل «الفصول الصغيرة»: لا حبكة كبرى؛ بل مقاطع بعناوين مثل «معركة الغسيل» أو «أبي في المترو»، تستخلص فلسفة من اليوميّ.
سرد ساخر: راوٍ «هايكو» يمزج الأمثال اليابانية بتعليقات مرِحة على سلوك الأسرة وزمن الـ«سالاري مان» العصري.
الشخصيات
تاكاشي: ربّ أسرة موظف، يحاول فرض حكمة ساموراي على مشاكل فاتورة الكهرباء.
ماتسوكو: أمّ تحارب الفوضى بابتسامة وربطات شعر.
نوبورو ونونّوكي: مراهقٌ يشكو الامتحانات، وأختٌ تناقش فلسفة الحياة عبر وجوه الأرانب المحشوة.
الجدة شيغي: عين ثاقبة، لسان لاذع، وقلب حنون خلف ستار السخرية.
ثيمات
جمال الروتين: كيف يصبح إعداد العشاء مغامرة عندما ينقطع الغاز؟
الجيل والحداثة: صدام الجدّة مع الهواتف المحمولة، والأب مع ألعاب الفيديو.
وحدة الأسرة: الفيلم يُذكّر أنّ الضحكات الصغيرة والتنازلات اليومية هي لِحمة البيت.
التقنية والأثر
أول فيلم روائي لغيبلي يُنتج رقميًا بالكامل بتقنية Toonz، سابقًا عصرَه في مزج الخط الحرّ مع التلوين الحاسوبي.
رغم إيرادات متواضعة نسبيًا (≈ 13 مليون دولار)، حصد تقدير النقاد وفتح الباب لأعمال تعتمد أساليب غير تقليدية (Kaguya لاحقًا).
رشّحه اليابانيّون لجائزة الأكاديمية اليابانية لأفضل أنيميشن (2000).
لماذا تشاهده اليوم؟
My Neighbors the Yamadas درسٌ في أن السينما الكبرى لا تحتاج تنانين أو قصور طائرة؛ بل عينًا تلتقط الشعر في ساندويش نُسي على طاولة أو جدالٍ حول الريموت. إنه مرآة ساخرة تُظهر أن بيوتنا، بكل فوضاها، هي مسرح الحياة الحقيقي.
الملصق الرسمي
استخدم النسخة التي تُظهر أُسرة يامادا في عوّامة بلاستيكية تعوم فوق بحرٍ أبيض، مثال توضيحي:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/Tonarinoyamadakunposter.jpg
📜 «قد تكون الحياة رحلة بلا خارطة… لكننا نملك شركة العائلة لئلا نضيع.»